{"id":16635,"date":"2025-08-21T08:21:45","date_gmt":"2025-08-21T08:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/?p=16635"},"modified":"2025-08-21T08:21:46","modified_gmt":"2025-08-21T08:21:46","slug":"torlonia-in-festa-da-sabato-il-parco-torna-a-vivere-con-i-bambini-protagonisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/torlonia-in-festa-da-sabato-il-parco-torna-a-vivere-con-i-bambini-protagonisti\/","title":{"rendered":"\u201cTorlonia in Festa\u201d: da sabato il parco torna a vivere con i bambini protagonisti"},"content":{"rendered":"\n<p> Un parco chiuso \u00e8 come un libro dimenticato sullo scaffale: resta l\u00ec, ma perde il senso. Ora che il Parco Torlonia riapre, in virt\u00f9 della convenzione stipulata dall\u2019amministrazione comunale con la regione proprietaria delle strutture, la citt\u00e0 pu\u00f2 tornare a vivere l\u2019atmosfera dei giardini rimessi a nuovo.\u00a0 E la prima parola scritta sul nuovo capitolo ha il suono di una risata di bambino, perch\u00e9 saranno loro, i pi\u00f9 piccoli, a inaugurare con favole e giochi un mese di festa all\u2019aria aperta.<\/p>\n\n\n\n<p>A partire da sabato&nbsp;<strong>23 agosto<\/strong>, i giardini del Parco Torlonia \u2013 restituiti alla citt\u00e0 \u2013 apriranno i cancelli per un mese di magia, sport e racconti. Mentre molti, compreso il sindaco, auspicano che l\u2019intero complesso possa tornare un giorno nella piena disponibilit\u00e0 del comune e dei cittadini, gli occhi sono puntati sulla novit\u00e0 di questa fine estate.&nbsp; Un calendario pensato per le famiglie, con i bambini al centro. Si comincia alle 10 con i grandi classici per l\u2019infanzia: alle 10 \u201cIl Piccolo Principe\u201d, poi, nel pomeriggio dalle 16, si riparte con \u201cBiancaneve\u201d. Domenica 24, spazio a \u201cQuella strana storia del gatto con gli stivali\u201d e, nel pomeriggio, \u201cLa storia di cappuccetto rosso\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni fine settimana, fino al&nbsp;<strong>28 settembre<\/strong>, i giardini ospiteranno spettacoli, attivit\u00e0 ludico-sportive, musica e teatro itinerante. Sar\u00e0 come riscoprire il parco con gli occhi di un bambino, tra burattini, favole animate, melodie e perfino lezioni di yoga per i pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec mentre proseguono i lavori nei due granai, torna ad essere fruibile un luogo immerso nel verde e nella storia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il sindaco&nbsp;<strong>Giovanni Di Pangrazio<\/strong>&nbsp;non nasconde la soddisfazione:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIl Parco Torlonia torna ad essere ci\u00f2 che deve: un luogo di vita e di incontro. Con questo programma di aperture e iniziative, apriamo un capitolo nuovo fatto di famiglie, di comunit\u00e0 e di cultura condivisa. Abbiamo voluto che la riapertura fosse una festa dei bambini e delle famiglie. Il Parco Torlonia non \u00e8 solo un luogo: \u00e8 una memoria che torna a vivere, una cornice di giochi e racconti che appartengono a tutti noi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni spettacolo si svolger\u00e0&nbsp;<strong>dalle ore 10 alle 12<\/strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>dalle ore 16 alle 18<\/strong>. Ad accogliere le famiglie ci saranno i volontari della Pro Loco, pronti a trasformare ogni ingresso in un sorriso di benvenuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Ed \u00e8 proprio il presidente della Pro Loco Federico Edoardo Tudico a sottolineare il significato storico, per l\u2019associazione, di questo ritorno nel luogo che per anni ha ospitato la Settimana Marsicana: \u201cla prima edizione del 1967 si \u00e8 tenuta, qui, ed \u00e8 bello dare il nostro contributo all\u2019evento di apertura perch\u00e9 per anni, il Parco Torlonia, ha ospitato la Settimana Marsicana. La festa pi\u00f9 popolare dell\u2019estate cittadina si teneva nei giardini del Principe: un aspetto che ha molteplici significati. Cos\u00ec come \u00e8 significativo vedere che questi cancelli si riaprono alle famiglie, ai turisti, ai bambini\u201d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Il programma degli appuntamenti<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul><li><strong>23 e 24 agosto<\/strong>&nbsp;\u2013 Spazio ai classici senza tempo:&nbsp;Il Piccolo Principe,&nbsp;Biancaneve,&nbsp;Il Gatto con gli Stivali&nbsp;e&nbsp;Cappuccetto Rosso&nbsp;con il Teatro Nazionale Burattini \u201cLe Maschere\u201d.<\/li><li><strong>30 e 31 agosto<\/strong>&nbsp;\u2013 Sport e divertimento: attivit\u00e0 ludico-sportive di atletica leggera con l\u2019ASD USA Sporting Club di Avezzano.<\/li><li><strong>6 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Le fiabe prendono voce:&nbsp;Favole in Musica&nbsp;e&nbsp;Canta Cartoons&nbsp;con l\u2019Accademia Vocale di Antonella Nenny.<\/li><li><strong>7 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Una scenografia itinerante su quattro ruote:&nbsp;La Macchina delle Storie, animazione teatrale e musicale a cura de \u201cIl Volo del Coleottero\u201d.<\/li><li><strong>13 e 14 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Musica e narrazione:&nbsp;Concertino Verde&nbsp;e&nbsp;La Gabbianella e il Gatto, ispirato al romanzo di Sep\u00falveda.<\/li><li><strong>20 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Profumo di pane e sorrisi:&nbsp;Storie di Pane \u2013 Tino e Rosetta panettieri per caso.<\/li><li><strong>21 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Benessere all\u2019aperto:&nbsp;Yoga per bambini&nbsp;con il metodo Balyayoga di Marcella Cicanecchia.<\/li><li><strong>27 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Un sabato in movimento:&nbsp;Una ginnastica da favola,&nbsp;Dance and Fun&nbsp;e un\u2019esibizione di danza con la scuola Golden Dancing.<\/li><li><strong>28 settembre<\/strong>&nbsp;\u2013 Gran finale con ritmo e colori:&nbsp;Zumba per bambini, musical per i pi\u00f9 piccoli ed esibizione di danza orientale.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il parco non sar\u00e0 soltanto aperto: sar\u00e0 animato. Sar\u00e0 un racconto che ricomincia ogni weekend. Perch\u00e9, in fondo, un parco \u00e8 davvero vivo solo quando le risate dei bambini lo attraversano.<\/p>\n\n\n\n<p>Per l\u2019occasione tramite apposita ordinanza il comune chiuder\u00e0 alla circolazione via XXIV maggio nel tratto tra via Anna Maria Torlonia e via Roma in modo da creare un\u2019area pedonale che ricongiunge il parco alla piazza. Al parco si accedr\u00e0 attraverso il portone su via Roma.<strong>Info<\/strong>: per dettagli sugli appuntamenti \u00e8 possibile contattare i volontari della Pro Loco ai numeri riportati sulle locandine ufficiali che si riferiscono agli eventi di sabato 23 e domenica 24.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-723x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16637\" data-full-url=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59.jpg\" data-link=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/?attachment_id=16637#main\" class=\"wp-image-16637\" srcset=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-723x1024.jpg 723w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-212x300.jpg 212w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-768x1087.jpg 768w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59.jpg 1130w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2-723x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16638\" data-full-url=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/?attachment_id=16638#main\" class=\"wp-image-16638\" srcset=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2-723x1024.jpg 723w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2-212x300.jpg 212w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2-768x1087.jpg 768w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-20-12-14-59-2.jpg 1130w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58-723x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"16639\" data-full-url=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58.jpg\" data-link=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/?attachment_id=16639#main\" class=\"wp-image-16639\" srcset=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58-723x1024.jpg 723w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58-212x300.jpg 212w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58-768x1087.jpg 768w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-08-19-10-10-58.jpg 1130w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un parco chiuso \u00e8 come un libro dimenticato sullo scaffale: resta l\u00ec, ma perde il senso. Ora che il Parco Torlonia riapre, in virt\u00f9 della convenzione stipulata dall\u2019amministrazione comunale con la regione proprietaria delle strutture, la citt\u00e0 pu\u00f2 tornare a vivere l\u2019atmosfera dei giardini rimessi a nuovo.\u00a0 E la prima parola scritta sul nuovo capitolo &#8230; <a title=\"\u201cTorlonia in Festa\u201d: da sabato il parco torna a vivere con i bambini protagonisti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/torlonia-in-festa-da-sabato-il-parco-torna-a-vivere-con-i-bambini-protagonisti\/\" aria-label=\"More on \u201cTorlonia in Festa\u201d: da sabato il parco torna a vivere con i bambini protagonisti\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-full-width-content":"","_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[4],"tags":[31],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini-.jpeg",1640,1232,false],"thumbnail":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini--150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini--300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini--768x577.jpeg",768,577,true],"large":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini--1024x769.jpeg",1024,769,true],"1536x1536":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini--1536x1154.jpeg",1536,1154,true],"2048x2048":["https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Parco-torlonia-foto-giardini-.jpeg",1640,1232,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/author\/staff\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un parco chiuso \u00e8 come un libro dimenticato sullo scaffale: resta l\u00ec, ma perde il senso. Ora che il Parco Torlonia riapre, in virt\u00f9 della convenzione stipulata dall\u2019amministrazione comunale con la regione proprietaria delle strutture, la citt\u00e0 pu\u00f2 tornare a vivere l\u2019atmosfera dei giardini rimessi a nuovo.\u00a0 E la prima parola scritta sul nuovo capitolo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16640,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16635\/revisions\/16640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comune.avezzano.aq.it\/archiviositoistituzionale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}